Nick a következő reggelen rögtön meg is cáfolja saját fogadalmát, ugyanis Tripphez megy megbeszélésre, aki Dutch emlékére egy jótékonysági alapítványt készül összehozni. De a lényeg persze Nick behálózása. Darling otthonban családi kupaktanács, Brian tajtékzik egy sort azon, hogy apja Nicket akarja családi ügyvédnek. Beszólogat mindenkinek, Karen fickójának, aki Fred, Karennek, az anyjának, aki ezt megelégeli és földhözbassza a hozzá legközelebb eső embernagyságú, valószínűleg dollárcsilliókat érő vázát, hogy kussoljon már be mindenki. Ha Tripp Nick mellett döntött, akkor ez van, ezt kell szeretni és kushadás van.

Tripp irodájában: az öreg próbálja rábeszélni emberünket, hogy folytassa az apja munkáját. Nick persze ellenkezik, nem akarja tönkretenni a családja életét, ami az előzményeket tekintve elég érthető. Aztán elhangzik egy visszautasíthatatlan ajánlat, 5 millió dollár/év a fizetésen felül, amit eljótékonykodhat kedvére. Nick meginog és kivág egy 10 milliós licitet, amit Tripp enyhe mosollyal szája szegletében rögtön elfogad. Otthon Lisa már nem lelkesedik annyira az ötletért, de Nick meggyőzi, hogy majd ő tudja kezelni a családot. Ebben én erősen kételkedem. Elkezdenének kettyinteni, amikor természetesem megszólal a telefon, Jeremy az, pókerezik épp Ethan Hawknál, ahol nyert egy jachtot és ezt az éjszaka közepén ügyvédileg le kell zsírozni. Darlingéknak mindig, minden, azonnal, mostderögtön kell.

Nick irodája, Karen és Fred várnak rá. Karen egyből azzal nyit, hogy Nick vette el a szüzességét és hogy mindig is hozzá akart menni feleségül. Ami azért is súlyos, mert jövendőbeli, a sorban negyedik, férje épp ott ül mellette. Karennek valami komoly kavarodás van a pici gazdag fejecskéjében. Brianhez ugrunk, aki üvöltözik egy magánsuli igazgatójával, hogy vegye fel a zabigyerekét (igen van neki olyanja is). Ez nem lehetséges, mint megtudjuk, mert ide csak az elit neves kölkök jöhetnek. Szép világ. Közben természetesen csörög Nick telefonja, sajnos sok tagja van a családnak. Juliet hívja hisztizve a darab miatt, amiben játszik. Mert hát perszehogy szinésznő akar lenni, mi más. Itt derül ki Juliet számára, hogy csak azért van benne a darabban, mert apuci fizet. Ezen kiborul és elviharzik. Telefon csörög, Jeremy bajban, épp megbilincselik, amikor Nick odaér. A jachton ugyanis egy csomó illegális bevándorló honol, ami azt vonja maga után, hogy a tulajt, aki esetünkben már Jeremy, viszik Kufsteinbe.

Eközben otthon Julietet Letitia nyugtatgatja, hogy ő daddy kicsi lánya, még nem áll készen a saját szabad életre. És nem mellesleg szépen megkéri, hogy ne aznap este akarjon belázadni az évfordulós partijukon. A következő kép mi más is lehetne, mint hogy Juliet egy raklapnyi gyógyszert töm magába. Csak úgy, egy kis tiltakozásként. Nick és Jeremy hazafelé tart a börtönből. Jeremy a limuzinban mélyen sajnálja magát, hogy az apja lúzernek tartja, jaj szegény Jeremy. Nick felvilágosítja, hogy nem neki a legrosszabb a világon, az össznépesség több mint fele végigéhezi az életét, hadd ne sajnáljuk már a kőgazdag kisfiúkát. De erre a válasz csak egy te ezt nem értheted, amitől legszívesebben egybeépítenénk az arcát egy Ikarus féltengellyel.

Évfordulós parti a Darling házban, jópofizás a vendégekkel. Letitia elsírja magát, mikor Dutchról beszél, ettől Tripp nem néz szépen. Karen és Fred vitáznak a sarokban, mert a hülyepicsa Nicknek hívta Fredet. A békülést meglovagolva, Freddy elkéri hirtelen a családi magánrepcsit, hogy bulizhasson a haverekkel. Ó a tiszta szerelem, mily szép is az. Időközben Patricknek üzenete jön, egy szőke nő várja kint, vagyis míg meg nem szólal azt hisszük hogy nő, de utána már a hangja alapján nyilvánvalóvá válik, hogy férfi. Az is leesik, hogy ezek ketten bizony bizony... találkát beszélnek meg  egy motelben éjszakára, mert hát itt áll az ajtó mögött Patrick neje, itt márazértmégsenemárna. Hangzatos beszédek és az évfordulós ajándék következik, ami egy versenyló rajta egy zsokéval, amivel Jeremy újra szénné égeti magát az apja előtt. A beszédek közben Nick levelet kap Patricktől, hogy azonnal beszélniük kell. Miközben keresi Patricket, Nick észreveszi Karent, aki sírdogál magában, merthogy Freddynek is csak az ő pénze meg a neve kell. Nagy bánatában annyira édesnek találja Nicket, hogy összenyalja hirtelen az arcát. Amit természetesen Lisa meglát, mert mikor máskor járna arra, majd bedurcázva elviharzik.

A Darling ház előtt: Nick, aki épp Lisát keresi, lekommandózza Briant, mert az beszól neki, hogy ő is csak a pénzre hajt, mint az apja. Simán le is zúzná, ha nem jönne közbe Karen, hogy Juliet megöngyilkolta magát. De túléli, biztosra ment, csak alszik egyet az adagtól. Ezen a ponton Nick közli Trippel, hogy felmond. Amit nem csodálunk. Tripp elengedi. Miközben Nick hazafelé sétál, Patrick bekönyörögni maga mellé a limuzinba, hogy segítse ki utoljára. Arra akarja rávenni, hogy Nick szakítson helyette a pasijával. Merthogy ő nem tud ellenállni neki és a könnyeinek. Nick fogja magát, kiszáll és elküldi a picsába, nőjj már fel Patrick a kutyaúristenit stílusban. Nick otthon, Lisa problémázik az arcnyaldosáson. Dehát én csak kedves akartam lenni háni. Lisa ettől csak még idegesebb lesz. Az sem segít hogy a vita közepén pont Karen hívja az urát, Dutch haláláról akar vele beszélni. Találkoznak és Karen előadja, hogy észrevett egy Brian által kiállított csekket egy repülőgépszerelő nevére, ami felettébb gyanús, mert ugye az apja lezuhant egy repülővel (micsoda vaslogika). Illetve azért is gyanús, mint megtudjuk, mert Brian utálta, hogy Dutch Letita szeretője volt 40 éven keresztül. Ez friss hír Nick számára, be is pislog tőle erősen.

Dutch repülőjének roncsai kerülnek elő a tengerből, apa holtteste nélkül. Egy vízálló páncél táskát ad át a rendőr Nicknek, ennyi maradt az apja után. Ekkor érkezik meg Tripp. Nem tudjuk eldönteni, hogy geciember, aki megölette apát vagy jóember, aki aggódik Nickért. Mondjuk mikor tudomást szerez a vízálló táskáról, akkor lehervad az arcáról a mosoly, úgyhogy titkolnivalója az van tutira. A kis beszélgetésnek az az eredménye, hogy visszahívja Nicket a családhoz. Az meg megy. Juliet a házban, önálló életet akar élni, szerintem egy éjszakát se bír ki. De már megy is a bőröndjeivel. Jeremy a jachton héderel, és próbálja kitalálni Ethannel, hogy mit is kezdjen a jachttal, amíg a zsaruk nem foglalják le. Egy park közepén, Brian és a zabigyerek anyja veszekednek, anya ideges, mert nem veszik be a gyereket a magánsuliba és otthagyja a kisfiút Briannek, tessék a tiéd felkiáltással. Rev. Brian köpni-nyelni nem tud, kínos lesz hazamenni a kölkekhez egy új tesóval.

Patrick és barátnője az ágyban, a nő, akarommondani férfi, sír, ne hagyj el Patty, aki persze megint nem szakít vele. Micsoda férfi. Karen és Fred is az ágyban, szex után Freddy annyira romantikus, hogy utójátékként az üzleti terveit ecseteli és hogy Karennek majd csak 1 millát kell belerakni a biznicbe. Ez kész. A nő helyében már rég felnyomtam volna a pali seggébe százezer dollárnyi aprót, azt' menjen útjára. Nick a helikopteren képsorral zárunk és azzal, hogy fogadkozik, hogy megtalálja az apja gyilkosát. Legyen úgy.